工程招標書翻譯有哪些種類?

2017-01-24 12:48:57  傲華翻譯


 
標書翻譯是整個投標過程的重要一環。標書翻譯必須表達出投標人的全部意愿,不能有疏漏。標書翻譯也是投標人投標編制投標書的依據,投標人必須對招標人的標書內容進行實質性的響應,否則被判定為無效標(按廢棄標處理)。 工程招標書翻譯是法律翻譯和商業翻譯的結合。因為在標書中即有帶有法律要約性質的各種邀約和承諾,同時為了全面介紹自己和贏得投標方的信任和好感,需要同時使用極富影響力的商業用語。
 
按工程承包的范圍可將工程招標劃分為項目總承包招標、項目階段性招標、設計施工招標、工程分承包招標、及專項工程承包招標。
按與工程建設相關的業務性質及專業類別劃分,可將工程招標分為土木工程招標、勘察設計招標、材料設備采購招標、安裝工程招標、建筑裝飾裝修招標生產工藝技術轉讓招標、咨詢服務(工程咨詢)及建設監理招標等。
 
傲華翻譯公司是北方地區首家通過中國質量認證中心(CQC)ISO9001質量體系認證的專業翻譯公司,以客戶的質量需求為中心,實施翻譯服務的全面質量管理,按照國際行業標準來控制我們的翻譯質量,由審校部進行審核,保證高質量的完成客戶的翻譯重托。
 
傲華翻譯公司會根據每一個工程招標書翻譯項目制定項目進度表,合理規劃時間,所有分配到個人的翻譯任務都必須在規定時間內完成,公司具有應急翻譯處理系統,對短時間,高任務額的工程招標書翻譯翻譯要求有科學嚴謹的處理方式及豐富的處理經驗,高素質的組織團隊和科學的管理方式,使各部門之間協同運做,保證工程招標書翻譯效率和大規模輸出,確保客戶的信息意見能夠得到及時的反饋,我們絕不允許因為任何一個細微環節的疏忽而破壞項目整體的秩序流程。
 
文章來源:工程招標書翻譯有哪些種類?http://www.0527musi.com/
 
24小時熱線:400-621-7988   電話:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
公眾號:aohuafanyi
 工程招標書翻譯有哪些種類?

亚洲香蕉视频综合在线